अर्थववेद का फारसी भाषा में अनुवाद अब्दुल कादिर बदायूंनी एवं हाजी इब्राहीम सरहिंदी ने किया था।
मुगलकालीन साहित्य ‘मुन्तखव-उत-तवारीख’ के लेखक का नाम अब्दुल कादिर बदायूंनी था।
हिन्दूओं के पवित्र ग्रंथ रामायण का अनुवाद फारसी भाषा में अब्दुल कादिर बदायूँनी ने किया था।